По-моему, личное пространство - не такое, где можно быть полностью свободным, а то, где мы сами устанавливаем себе права и запреты )))
Все упирается в свободу слова. Если человек признает для себя хоть одно табу - т. е. моральный императив, а не "сиди и не вякай" - то он уже не верит в возможность полной свободы слова. Это к тому, что в таком случае любой дневник - несвободное пространство, будь он хоть личный, хоть доступный для чтения кому-то еще.