Может, я это слишком давно читал или не всё понимаю.
Набоков хорош и даже прекрасен, но он для меня например хорош как процесс, я не запоминаю его, вообще, йа смутно помню фильм "Лолита" (лица персонажей, да), но не более.
Почему-то получается, что запоминаются другие тексты - не как тексты, как ощущение. Прыгать через строчки, листать страницы, потом возвращаться и перечитывать заново - нарочито медленно.
К сожалению, последнее такое было довольно давно, возможно, лет восемь назад. Марина и Сергей Дяченко, что-то из цикла "Авантюристы", не помню, что именно.
Позже они меня разочаровывали, да, но что касается восприятия текста как бега - последний раз было именно там.