Нет, думаю, не читала - но название почему-то кажется знакомым - или это такая картина есть? - , а неет, это художник Ян Матейко есть))) - а что?
Ну, да, читать в какое-то время, когда совпадает, когда говорите на одном языке, без снисхождения или наоборот из позиции снизу-вверх. Правда, вопрос еще в том, что не все может стать твоим, даже в нужное время.
А вот ощущение дежа вю, да - постоянное и очень настойчивое - где-то видел, читал, уже знал и там, в другом месте это было лучше - без придыханий и рефренов.