![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Entry tags:
Waiyu
Приходим недавно на китайский язык. Лаоши не видать и других сюэшенов тоже - где-то бродят. В коридоре сидит и курит одинокая жилистая бабка-вахтер.
- Вы куда? – говорит хрипло.
- На китайский – говорим четко.
- Ааа – скучно говорит бабка – Китайцы.
И молча сидит какое-то время. Пускает дым.
- КурИте, если надо, китайцы! – говорит бабка - Чо! КурИте! Я курю! Директора нет – курю! Хули! Чо, бля, школа! Школа! – и в голосе бабки проскальзывает странное остервенение - Ха!!! – вскрикивает она - Ха!! Б..! П…! – во детки пошли, а! Во школа, а! П..! Притон – а не школа! Б..! До 11 работают! Пивной ларек до стольки не работает!!! До 11! А тут – школа! Школа! Притон! Б..! КружкИ! П..! Секции! На х..! Ходят! Стучат дверями!
Мимо прошел рослый школьник запорошенный снегом.
- Видали? –прищелкнула бабка – Волейболист сраный!
И тут мне становится весело. И тут я понимаю, что мне куда-то втыкается шило. И что свербит и щекочет. Нестерпимо.
- Так детки-то - ехидно понимающе начинаю я – Детки-то пошли, а?А? Это точно! Это не детки! Не детки! Неет!
Бабка смотрит на меня три секунды и проясняется. Вся.
- П.. детки – проясненно-улыбчиво говорит она – А с другой стороны – а мы-то сами? Мы-то? Че -лучше были что ли? Такие же были!
- Просто оторвы были - неожиданно делюсь я сокровенным.
- А я! – бабка подпрыгивает – Хуже сына была! Хуже! Намного!
- А я-то! – и восторгу моему нет предела - Хохо!
- Так они, эти школьнички! – беспрерывно сыплет развеселыми матами бабка – они же еще, суки, болеют! А!
- Так ведь - яростно-разудало вскрикиваю я – погода-то фиговая! – то оттепель, то вот мороз! Транспорт общественный!
- Да! - воодушевленно-обозлившись, мгновенно соглашается бабка – Точно! Трамвай! А я всегда говорю - "Рот закрой! Ты!" – кашляешь тут в транспорте! Ишь! Воротники у всех – кашляй туда! Всегда говорю! Закрой рот!
- А верно! - восторженно вскричала я – Пораскрывали тут рты! Сопли кругом!
- А я говорю.. – робко включился вдруг в разговор Тихогромыч – а я…
Но мы с бабкой- вахтером злобно и радостно неслись на удалых скакунах – каждый на своем. Я на вороном.
- А я... – стихал Тихогромыч позади – тоже…говорю…этим…с насморком.. - и чихнул.
- Девчонки! – воскликнула бабка счастливо – Девчонки!!! Девчонки мои! Китайцы! Придет ли ваша-то?
- Да хрен знает! – подмигнула я – Хрен знает! Вроде нет! Пойдем мы щас!
- Вот ведь вы! Эх девчонки! – бабка-вахтер была счастлива, бабка-вахтер сияла - До свидания, девчонки! Всего хорошего вам, девчонки!
На улице на меня почему-то долго восхищенно смотрел Тихогромыч.
- Вы куда? – говорит хрипло.
- На китайский – говорим четко.
- Ааа – скучно говорит бабка – Китайцы.
И молча сидит какое-то время. Пускает дым.
- КурИте, если надо, китайцы! – говорит бабка - Чо! КурИте! Я курю! Директора нет – курю! Хули! Чо, бля, школа! Школа! – и в голосе бабки проскальзывает странное остервенение - Ха!!! – вскрикивает она - Ха!! Б..! П…! – во детки пошли, а! Во школа, а! П..! Притон – а не школа! Б..! До 11 работают! Пивной ларек до стольки не работает!!! До 11! А тут – школа! Школа! Притон! Б..! КружкИ! П..! Секции! На х..! Ходят! Стучат дверями!
Мимо прошел рослый школьник запорошенный снегом.
- Видали? –прищелкнула бабка – Волейболист сраный!
И тут мне становится весело. И тут я понимаю, что мне куда-то втыкается шило. И что свербит и щекочет. Нестерпимо.
- Так детки-то - ехидно понимающе начинаю я – Детки-то пошли, а?А? Это точно! Это не детки! Не детки! Неет!
Бабка смотрит на меня три секунды и проясняется. Вся.
- П.. детки – проясненно-улыбчиво говорит она – А с другой стороны – а мы-то сами? Мы-то? Че -лучше были что ли? Такие же были!
- Просто оторвы были - неожиданно делюсь я сокровенным.
- А я! – бабка подпрыгивает – Хуже сына была! Хуже! Намного!
- А я-то! – и восторгу моему нет предела - Хохо!
- Так они, эти школьнички! – беспрерывно сыплет развеселыми матами бабка – они же еще, суки, болеют! А!
- Так ведь - яростно-разудало вскрикиваю я – погода-то фиговая! – то оттепель, то вот мороз! Транспорт общественный!
- Да! - воодушевленно-обозлившись, мгновенно соглашается бабка – Точно! Трамвай! А я всегда говорю - "Рот закрой! Ты!" – кашляешь тут в транспорте! Ишь! Воротники у всех – кашляй туда! Всегда говорю! Закрой рот!
- А верно! - восторженно вскричала я – Пораскрывали тут рты! Сопли кругом!
- А я говорю.. – робко включился вдруг в разговор Тихогромыч – а я…
Но мы с бабкой- вахтером злобно и радостно неслись на удалых скакунах – каждый на своем. Я на вороном.
- А я... – стихал Тихогромыч позади – тоже…говорю…этим…с насморком.. - и чихнул.
- Девчонки! – воскликнула бабка счастливо – Девчонки!!! Девчонки мои! Китайцы! Придет ли ваша-то?
- Да хрен знает! – подмигнула я – Хрен знает! Вроде нет! Пойдем мы щас!
- Вот ведь вы! Эх девчонки! – бабка-вахтер была счастлива, бабка-вахтер сияла - До свидания, девчонки! Всего хорошего вам, девчонки!
На улице на меня почему-то долго восхищенно смотрел Тихогромыч.