Ritual De Lo Habitual 18

[monpansie]

Одной из самых любимых книжек в детстве были Приключения Одиссея - адаптированный вариант-пересказ для малолетних, конечно же – могучее гомеровское в том возрасте я могла только попытаться прочитать – но не воспринять. Некоторые вещи иногда везет увидеть, услышать, прочесть во время безопытности, в условный золотой век с условными золотыми ценностями – неделание от незнания, яблочко висит на ветке, скабрезный уж не смотрит тебе в глаза, а огненнокрылые не попрекают аппетитом - иногда эти сокровища превращаются в пыль, но можно – можно! - насобирать на приличное ожерелье - но тогда, там, в этом для тебя - мир, а не выводы. Одиссей куда-то плыл, с ним что-то случалось - интересное, новое, вне схемы "баба-яга-кощей-пиво по усам "- лестригоны, лотофаги, мужчины, превращенные в свиней, запретное пиршество, кошмарный одноглазый циклоп-людоед, вызванная тень прорицателя – приманили на кровь, и заключительная загадочная проходка с веслом на плече в глубь континента.

Comments

[kudoh.livejournal.com]

"одиссей - сын лаэрта" у Олди?

у меня примерно такое же было от древнегреческих мифов.
любимая книжка в районе 10-11 лет.
волшебная книжка.

[monpansie.livejournal.com]

Не, обычный пересказ для детей какого-нибудь среднего школьного возраста - я даже не помню, чей, не Куна, с условными такими иллюстрациями, якобы под амфоры)
Примерно такая же была про Геракла - тоже очень любила, очень, там тоже было страшно и непонятно - до сих пор могу описать то пространство и мироощущение.
Куновская книжка? Я очень любила "легенды и мифы Древней Греции", все подряд читала по этой теме, что находила, этой иерархией олимпийской заколебала всю семью) - но "Одиссея" больше всех.